完整释义
语素“买卖”指商业交易行为,“不成”指未达成协议,“仁义”指仁爱和正义、情谊,“在”表示存在。整体释义:即使在商业交易中未能达成买卖协议,双方仍应保持仁爱和情谊。本义强调商业活动中应注重人际关系,不因交易失败而破坏友好。引申义可泛指任何合作或交往中,即使未能达成目标,也应保持尊重和友好。常见搭配“即使……也……”句式,常连用近义表达“买卖不成情义在”。
精简背诵版一句话记住
交易不成情谊在
字词拆解逐字解义
买用货币换取商品
卖以货币出售商品
不否定副词
成完成、达成
仁仁爱、仁慈
义正义、情谊
在存在、保持
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语
该成语源于中国古代商业文化,强调在交易中应注重人际关系和道德准则。在传统社会中,商人不仅追求利润,更重视“仁义”等道德价值。即使交易失败,也应保持礼貌和友好,为未来合作留下可能。这一观念逐渐演变为固定成语,广泛应用于商业和日常交往中,成为中国人际交往的重要准则之一。
用法提示
适用于商业谈判、合作洽谈等场景,强调即使未达成协议也应保持友好关系。也可用于日常交往中,表达不因利益冲突而破坏情谊的态度。
经典例句
◆这次合作虽然没谈成,但买卖不成仁义在,以后还有机会。
◆双方在价格上分歧太大,最终没能签约,不过买卖不成仁义在,仍互相道别。
◆即使这次交易不成功,我们也要记住买卖不成仁义在,别伤了和气。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析情义无价 × 以和为贵
情义无价
侧重情谊的珍贵,不涉及交易背景
以和为贵
强调和谐的重要性,适用范围更广
和气生财
突出和气对商业成功的促进作用
好聚好散
指合作结束时友好分开,不强调交易失败
留有余地
指做事不绝对,为未来留空间,不特指情谊
联想记忆
记住“买卖不成”是前提,“仁义在”是结果,强调情谊重于交易。