天若有情天亦老

tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo
名言警句 假设复句式 中性 成语

苍天若有情感也会因哀愁而衰老

完整释义

语素含义:天:自然界的苍穹;若:如果;有情:具有情感;亦:也;老:衰老。整体释义:本义指假如上天有情感,也会因世间的沧桑变迁而衰老。比喻义强调自然规律无情,但若赋予情感则会产生变化,常用于表达对时光流逝、世事无常的感慨,或抒发深沉的哀愁。使用语境多见于诗歌、抒情散文,常与“人间正道是沧桑”等句连用,近义表达有“物是人非”“岁月无情”。

精简背诵版一句话记住
天若有情,亦会因愁老
字词拆解逐字解义
天自然界的苍穹
若如果
有具有
情情感
天自然界的苍穹
亦也
老衰老
出处源流最早见于唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 ——最早见于唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》

此句出自李贺《金铜仙人辞汉歌》,诗中借金铜仙人离汉宫的典故,抒发对历史变迁的感慨。原句“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”以拟人手法,赋予“天”以情感,若天有情,也会因世事沧桑而衰老。后世多引用此句表达对时光流逝、物是人非的哀叹,毛泽东在《七律·人民解放军占领南京》中化用为“天若有情天亦老,人间正道是沧桑”,赋予其新的时代意义。

用法提示

多用于书面语,表达对时光、世事的感慨,常与“沧桑”“变迁”等词搭配。

经典例句

◆面对故地重游的景象,他不禁感叹“天若有情天亦老”,岁月早已改变了这里的一切。诗人用“天若有情天亦老”抒发了对历史兴亡的无限惆怅。每当看到老照片,她总会想起那句“天若有情天亦老”,心中泛起阵阵酸楚。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析物是人非 × 岁月无情
物是人非
侧重于景物依旧,人事已变,强调变化对比
岁月无情
侧重于时间流逝的残酷,不涉及情感表达
时过境迁
侧重于时间推移导致环境变化,情感色彩较淡
联想记忆
记住“天若有情会衰老”,联想李贺诗中金铜仙人离汉的沧桑场景。