完整释义
女子:指女性。无才:没有突出的才学、才能。便是:就是。福:福气、福分。整体释义为,传统观念认为女性若不显露过多的才学,安于本分,会被视为一种福气。本义侧重于对女性的一种传统社会期待,即不追求才华外露,安守家庭角色。在古代社会语境中,常被用来强调女性应以家庭为重,不必在才学上过于出众。常见搭配如“旧时认为女子无才便是福”。
精简背诵版一句话记住
女无才,被视为福
字词拆解逐字解义
女女性
子古代对人的尊称,此处与“女”合指女性
无没有
才才学、才能
便就是
是这
福福气
出处源流最早见于清代陈端生《再生缘》卷一
无 ——最早见于清代陈端生《再生缘》卷一
此说法源于古代封建社会对女性的定位和要求。在男尊女卑的观念下,女性被期望主要承担家庭内务,相夫教子,不必在才学上有过多追求。若女性过于有才,可能会被认为不安分,影响家庭和谐。这种观念在长期的历史发展中逐渐形成并流传,“女子无才便是福”便成为了表达这种观念的典型语句,反映了当时社会对女性的束缚和偏见。
用法提示
多用于描述传统观念中对女性的看法,常出现在讨论性别角色、传统价值观等语境中。
经典例句
◆在一些老一辈人的观念里,还存有女子无才便是福的想法。
◆这种女子无才便是福的观点,在现代社会已经逐渐被摒弃。
◆我们不能再用女子无才便是福这样的陈旧观念来束缚女性。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析女德为重 × 安分守己
女德为重
“女德为重”侧重于强调女性应具备的品德,而“女子无才便是福”更强调女性不应有过多才学。
安分守己
“安分守己”指人规矩老实,守本分,适用对象更广,不专指女性;“女子无才便是福”主要针对女性。
联想记忆
记住“女无才”对应传统观念里的一种“福”的看法,突出对女性才学的限制观念。