完整释义
恨：遗憾。相逢：相遇。未嫁时：尚未出嫁的时期。本义指男女相遇时女方已嫁，无法结成连理的遗憾。引申为因错过最佳时机而深感惋惜，常用于表达对未实现的情感或机遇的遗憾。使用语境多为爱情、事业等场景，常见搭配有“只恨”“徒恨”等，近义表达如“相见恨晚”“时不再来”。
精简背诵版一句话记住
恨未早逢心仪之人
字词拆解逐字解义
恨遗憾
不否定词
相互相
逢相遇
未尚未
嫁女子出嫁
时时候
出处源流最早见于唐代张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。 ——最早见于唐代张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
此句出自唐代诗人张籍的《节妇吟》，原为拒绝李师道拉拢而作，以节妇自喻，表达忠贞不二之心。后逐渐脱离原诗背景，成为表达遗憾错过的经典名句，广泛应用于爱情、友情、事业等场景，形容因时机不对而错失良缘或机遇的惋惜之情。
用法提示
多用于表达对已错过的情感或机遇的惋惜，常作谓语或定语，如“他望着她的背影，恨不相逢未嫁时”。
经典例句
◆若能早些相遇，或许结局不同，如今只能恨不相逢未嫁时。
◆他常感叹，恨不相逢未嫁时，错过了最好的创业伙伴。
◆她望着旧照片，喃喃道：“恨不相逢未嫁时，如今只能遥祝安好。”
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析相见恨晚 × 时不再来
相见恨晚
强调相遇太晚，遗憾未能早相识，多用于初次见面；恨不相逢未嫁时|强调因已婚或已有归属而无法在一起，多用于爱情场景。
时不再来
强调时机错过不再有，侧重时间性；恨不相逢未嫁时|强调因已有归属而错过，侧重身份状态。
联想记忆
拆解为“恨+不相逢+未嫁时”，联想因已婚而错过真爱的遗憾场景。