完整释义
无可奈何:没有办法,无法可想。花落去:指花朵凋谢飘落。本义指对花朵凋谢这一自然现象感到无可奈何。常用来比喻美好事物的消逝无法挽回,表达一种无奈、惋惜的心境。可用于对时光流逝、青春不再、美好事物消逝等场景的感慨。常见搭配有“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”。常连用的近义表达有“无力回天”“无可挽回”等。
精简背诵版一句话记住
无奈花落难挽回
字词拆解逐字解义
无没有
可可以
奈对付、处置
何怎么办
花花朵
落凋落
去离去
出处源流最早见于宋·晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。 ——最早见于宋·晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
此句出自晏殊的词作。晏殊一生仕途顺遂,生活优渥,但内心也有对时光流逝、人生无常的感慨。他在词中描绘了春日景象,看到花朵凋谢,心中涌起无奈之情,便写下“无可奈何花落去”。后来这一句被广泛传颂,成为表达无奈惋惜之情的经典语句,常与下句“似曾相识燕归来”一起使用,形成一种对比与呼应,更增添了词作的韵味和意境。
用法提示
多用于表达对无法改变或挽回的事情的无奈、惋惜之情,常出现在描写时光、情感、事物变化等语境中。
经典例句
◆看着曾经热闹的街道如今变得冷冷清清,他只能无可奈何花落去地叹口气。
◆面对比赛的失利,他虽有不甘,但也只能无可奈何花落去地接受结果。
◆随着年龄的增长,她看着自己逐渐老去的容颜,心中满是无可奈何花落去的感慨。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析无能为力 × 力不从心
无能为力
“无能为力”侧重于强调自身没有能力去做某事,而“无可奈何花落去”更侧重于表达对无法挽回的事情的无奈惋惜。
力不从心
“力不从心”指心里想做,但力量或能力办不到,重点在能力不足;“无可奈何花落去”重点在无奈于事物的消逝。
联想记忆
想象花朵凋谢无法阻止,心中无奈,记住“无可奈何花落去”。