完整释义
语素“有缘”指有缘分,“千里”表示距离遥远,“来相会”指前来相聚。整体释义为只要双方有缘分,即使相隔千里也能相遇相会。本义强调缘分在人际交往中的奇妙作用,能让原本距离遥远的人走到一起。在各种语境中,常用来表达对相遇的感慨,认为这种相遇是命中注定的。常见搭配有“有缘千里来相会,无缘对面不相逢”,常与“缘分天定”等表达连用。
精简背诵版一句话记住
有缘自能千里相会
字词拆解逐字解义
字释义
有存在
缘缘分
千数目,众多
里长度单位
来来到
相互相
会会面、相聚
出处源流最早见于宋·无名氏《张协状元》第14出
有缘千里能相会,无缘对面不相逢。 ——最早见于宋·无名氏《张协状元》第14出
该成语源于古代戏曲《张协状元》,后逐渐流传开来。在古代交通不便,人们相聚困难,所以“有缘千里来相会”这种说法更能体现缘分的重要性。随着时间的推移,它被广泛用于各种文学作品中,成为表达缘分奇妙的经典语句,在民间也深入人心,常被用来形容因缘分而相遇的美好场景。
用法提示
常用于描述因缘分而相遇的场景,搭配对象可以是朋友、恋人等。使用语境多为感慨相遇的奇妙,带有一种浪漫、宿命的色彩。
经典例句
◆没想到在这座陌生的城市里,我们竟能再次相遇,真是有缘千里来相会。
◆他们两人虽相隔千里,却因共同的爱好走到了一起,真是有缘千里来相会。
◆多年未见的老友在异国他乡重逢,让人不禁感叹有缘千里来相会。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析萍水相逢 × 不期而遇
萍水相逢
强调偶然相遇,没有预先的约定,侧重于相遇的偶然性;而“有缘千里来相会”更强调缘分的作用,即使距离遥远也能相遇。
不期而遇
指没有约定而遇见,重点在“不期”,即没有预先安排;“有缘千里来相会”重点在“有缘”,突出缘分使然。
联想记忆
抓住“有缘”和“千里”两个关键,想象有缘分的人即使相隔千里也能相聚的画面。