完整释义
来:指别人对自己的善意或赠予;往:指回赠或回应。语素“非礼”指不符合礼节。整体释义:接受了别人的善意或赠予而不回赠,是不符合礼节的行为。本义强调人际交往中的礼尚往来,引申为任何互动都应遵循对等原则。常见搭配“有来有往”,常与“投桃报李”“礼尚往来”连用。适用于社交、商务、国际关系等需要平衡互动的场景。
精简背诵版一句话记住
受恩必报方合礼
字词拆解逐字解义
来指向自己一方的行为或赠予
而连词,表转折关系
不否定副词
往指向对方一方的行为或回赠
非否定判断词
礼社会行为规范
也语气助词,表判断
出处源流《礼记·曲礼上》
太上贵德,其次务施报。礼尚往来,往而不来非礼也;来而不往,亦非礼也。 ——《礼记·曲礼上》
出自西周礼制典籍《礼记》,原为阐述贵族社交规范,强调“施报”平衡。汉代经学注疏将其提炼为成语,用于规范民间交往。宋代朱熹《四书集注》进一步阐释为“礼之节文”,明清时期成为民间通用社交准则。现代演变为强调双向互动的通用表达,适用范围扩展至所有社会关系。
用法提示
多用于强调互动对等性的语境,搭配对象为具体行为或抽象关系。如“朋友间来而不往非礼也”“国际交往来而不往非礼也”。
经典例句
◆收到礼物后及时回赠,来而不往非礼也。
◆合作中双方都应保持投入,来而不往非礼也。
◆邻里间互相帮忙是应该的,来而不往非礼也。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析投桃报李 × 礼尚往来
投桃报李
侧重主动回报善意,不强调等价性
礼尚往来
强调互动的常规性,不特指单次行为
有来有往
侧重互动的持续性,不涉及礼节判断
联想记忆
拆解为“来-往”对仗结构,联想天平两端需平衡的意象。