完整释义
树:树木;欲:想要;息:停止;风不停:风不停息地吹。本义指树木想要停止摇动,但风却不停地吹。
比喻人想要停止某种行为或改变某种状态,但外界环境或客观形势却不允许,事与愿违,难以如愿。常用于形容人在面对不可抗拒的外力时,感到无奈和无力改变现状的情境。常见搭配有“事与愿违”“无可奈何”等,常连用的近义表达有“树欲静而风不止”。
精简背诵版一句话记住
树欲息,风不停,事难如愿
字词拆解逐字解义
树树木
欲想要
息停止
而连词,表转折
风自然界的气流
不否定词
停停止
出处源流最早见于《孔子家语·卷二·致思第八》
无 ——最早见于《孔子家语·卷二·致思第八》
该成语源自《孔子家语》,原文为“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,意指树木想要静止,风却不停吹动;子女想要赡养父母,父母却已离世。后逐渐演变为“树欲息而风不停”,用以比喻人无法掌控外界环境,事与愿违。此成语反映了古人对人生无奈的深刻感悟,流传至今,仍常用于表达对不可抗拒外力的感慨。
用法提示
多用于描述个人意愿与客观环境之间的冲突,常用于感叹人生无奈或形势所迫的语境。
经典例句
◆他本想退休后安享晚年,却因家庭变故不得不继续工作,真是树欲息而风不停。
◆公司计划缩减开支,但市场环境恶化,业绩下滑,树欲息而风不停,处境艰难。
◆她渴望平静的生活,但生活的琐事却接踵而至,树欲息而风不停,让她疲惫不堪。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
树欲静而风不止
强调子女欲养而亲不待的遗憾,多用于亲情语境;树欲息而风不停更侧重于个人意愿与客观环境的冲突,适用范围更广。
联想记忆
想象一棵树想静止,但风不停吹,比喻事与愿违,难以如愿。