完整释义
清官:公正廉洁的官吏。难断:难以判断、裁决。家务事:家庭内部的琐事纠纷。整体释义指即使公正清廉的官员,也难以公正地处理家庭内部的矛盾纠纷。本义强调家庭事务的私密性与复杂性,外人难以了解全貌、无法客观评判。常用于形容家庭矛盾难以调和,或劝诫他人不要轻易介入他人家庭事务。常见搭配有“清官难断家务事,何况旁人”“家家有本难念的经”等。
精简背诵版一句话记住
家庭矛盾外人难断清
字词拆解逐字解义
清公正廉洁
官官吏
难难以
断判断、裁决
家家庭
务事务
事事情
出处源流最早见于明代《增广贤文》
无 ——最早见于明代《增广贤文》
该成语源于古代社会对家庭事务私密性的认知。在宗法制度下,家庭内部矛盾被视为“家丑”,外人不宜干涉。即使清廉公正的官员,因缺乏对家庭内部细节的了解,也难以做出公正裁决。明代《增广贤文》收录此语后,逐渐成为民间广泛流传的俗语,用于形容家庭矛盾的复杂性与难以解决性。
用法提示
多用于描述家庭内部矛盾难以解决,或劝诫他人不要轻易干涉他人家庭事务。常作独立句或复句中的分句使用。
经典例句
◆他们两口子吵架,旁人劝也劝不好,真是清官难断家务事。
◆这起家庭纠纷涉及多年积怨,连社区调解员都感叹清官难断家务事。
◆父母与子女因房产问题争执不下,亲戚们都说清官难断家务事,不愿插手。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析家家有本难念的经 × 公说公有理、婆说婆有理
家家有本难念的经
侧重强调每家都有难以解决的困难,不特指家庭矛盾
公说公有理、婆说婆有理
侧重双方各执一词,不强调难以裁决
联想记忆
清官虽清难断家,家务复杂外人迷