完整释义
竹篮：用竹篾编成的篮子，易漏水；打水：从水源处取水；一场空：最终毫无结果。本义指用竹篮盛水，因竹篮有缝隙，水会漏出，最终无法得到水。比喻白费力气，没有效果，劳而无功。常用于形容努力后却未达成目标的情况，强调结果的徒劳无功。常见搭配有“枉费心机”“徒劳无益”等，近义表达如“水中捞月”“费力不讨好”。
精简背诵版一句话记住
费力气却无成果
字词拆解逐字解义
竹用竹子制成的
篮用竹篾等编成的盛东西的器具
打取、舀
水一种无色无味的液体
一数词，表示单一
场量词，用于事情的经过
空没有结果，白费力气
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语
该成语源于民间生活观察，竹篮因结构疏松，盛水时水会从缝隙漏出，无法保留。古人以此比喻做事方法不当或目标不可达，即使付出努力也难以成功。随着语言演变，逐渐固定为成语，用于形容徒劳无功的情境。其形象生动，贴近生活，因此广泛流传。
用法提示
多用于描述努力后未达预期的情境，常作谓语、定语或补语。
经典例句
◆他花了整整一天时间整理资料，结果电脑突然死机，真是竹篮打水一场空。
◆她精心准备的计划因意外取消，所有努力都竹篮打水一场空。
◆他试图通过作弊通过考试，最终被发现，真是竹篮打水一场空。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析水中捞月 × 徒劳无功
水中捞月
比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气，与“竹篮打水一场空”都强调徒劳，但“水中捞月”更侧重目标的虚幻性。
徒劳无功
指白白付出劳动而没有成效，与“竹篮打水一场空”意思相近，但“徒劳无功”更侧重描述行为的结果。
联想记忆
想象用竹篮打水，水全漏掉，自然毫无收获，形象记忆。