羊毛出在羊身上

yáng máo chū zài yáng shēn shàng
名言警句 主谓式 中性 成语

表面付出实则从原处获取利益

完整释义

羊毛:羊身上的毛;出在:来源于;羊身上:指付出者自身。本义指羊毛是从羊身上剪下来的,比喻表面上给予好处或付出代价,实际利益仍来源于付出者自身,本质是利益循环或转嫁成本。常用于经济、社交等场景,形容看似付出实则未损失,或通过特定方式将成本转嫁给他人。常见搭配如“这笔补贴羊毛出在羊身上”“商家促销不过是羊毛出在羊身上”。近义表达有“取之于民,用之于民”。

精简背诵版一句话记住
付出者最终承担所有成本
字词拆解逐字解义
羊哺乳动物,毛可制衣物
毛动物身上的细软毛发
出从某处产生、来源
在表示存在或处于某处
羊哺乳动物,毛可制衣物
身身体
上方位词,表示表面或所属
出处源流最早见于明代《金瓶梅词话》
无 ——最早见于明代《金瓶梅词话》

该成语源于民间对经济现象的朴素观察。明代《金瓶梅词话》中已有类似表述,清代《官场现形记》进一步明确其比喻义,形容官员以苛捐杂税搜刮民脂民膏,再以“恩赐”形式返还部分利益,实则未损失自身。现代语境中多用于商业促销、政策补贴等场景,强调利益循环的本质。

用法提示

多用于批评或中性描述成本转嫁、利益循环的语境,搭配对象可为政策、商业行为、人际互动等。

经典例句

◆商家所谓的“满减优惠”,不过是羊毛出在羊身上,实际价格并未降低。

◆这笔教育经费看似由企业赞助,实则羊毛出在羊身上,最终还是从员工福利中扣除。

◆他总说为朋友两肋插刀,可每次帮忙后都要索取回报,分明是羊毛出在羊身上。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析取之于民,用之于民 × 拆东墙补西墙
取之于民,用之于民
多用于正面描述公共资金的使用,如税收用于公共服务,而“羊毛出在羊身上”多含中性或批评意味。
拆东墙补西墙
强调临时应对的被动性,而“羊毛出在羊身上”侧重利益来源的同一性。
联想记忆
联想“剪羊毛后羊仍需生长新毛”,比喻利益循环未改变本质。