完整释义
翻手：手掌向上翻动；覆手：手掌向下翻动。本义指手向上翻动是云，向下翻动是雨，比喻人反复无常或惯于玩弄权术。常用于形容人态度或行为变化极快，毫无原则，为达目的不择手段。多用于贬斥政客、小人等善于操纵局势、翻云覆雨的行径。常见搭配有“翻手为云，覆手为雨”“翻云覆雨手”等，近义表达有“朝令夕改”“反复无常”等。
精简背诵版一句话记住
形容人反复无常善权变
字词拆解逐字解义
翻上下颠倒、变动
手人体上肢前端能拿东西的部分
为变成、成为
云在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体
覆翻转、倾倒
手人体上肢前端能拿东西的部分
雨从云层中降落的水滴
出处源流最早见于杜甫《贫交行》
翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。 ——最早见于杜甫《贫交行》
该成语源自杜甫《贫交行》，诗中以“翻手作云覆手雨”形容朋友间交往的反复无常，后逐渐演变为形容人善于操纵局势、玩弄权术。杜甫生活在唐朝由盛转衰时期，目睹了社会的种种黑暗与不公，此诗正是对当时社会人际关系的深刻揭露与批判。
用法提示
多用于批评、指责他人行为反复无常或玩弄权术，常作谓语、定语。
经典例句
◆他在商场中翻手为云覆手雨，让许多竞争对手吃了苦头。
◆这位政客为了选票，翻手为云覆手雨，完全不顾民众利益。
◆他翻手为云覆手雨的手段，让合作伙伴都对他敬而远之。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析出尔反尔 × 反复无常
出尔反尔
“出尔反尔”侧重于说话不算数，前后矛盾；“翻手为云覆手雨”侧重于行为反复无常，玩弄权术。
反复无常
“反复无常”强调变化不定，没有规律；“翻手为云覆手雨”更强调人为的操纵与变化。
联想记忆
记住“翻手变云，覆手变雨”，形容人行为变化快且无原则。