完整释义
英雄：指才能勇武过人或具有英勇品质的人。难过：难以通过、难以克服。美人关：美人所设的关卡，这里指美人带来的情感、诱惑等困境。整体释义为，即使是英勇杰出的人物，也难以抵挡美人的诱惑或因美人而陷入情感、抉择等方面的困境。本义强调英雄在面对美人相关情况时的无奈与挣扎，在比喻义上，可用于形容任何人在面对美好事物或情感诱惑时难以自持。常见搭配有“栽在美人关”“倒在美人关前”等，常连用“英雄气短”表达类似情境。
精简背诵版一句话记住
英雄难挡美人诱惑
字词拆解逐字解义
英才能出众的人
雄强有力的、有气魄的
难不容易、做起来费事
过通过
美美丽
人人类
关关卡
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语
此成语源于民间对英雄人物情感生活的观察与总结。在历史故事和文学作品中，许多英雄人物在战场上英勇无畏，但在面对美人时却往往失去理智，做出一些违背常理或原则的事情。随着时间的推移，人们逐渐用“英雄难过美人关”来概括这种现象，并广泛流传开来，成为一句通俗易懂且富有哲理的俗语。
用法提示
常用于描述英雄人物在情感方面的经历，也可泛指一般人在面对美好事物诱惑时的状态。多在讲述故事、评论人物时使用。
经典例句
◆这位战功赫赫的将军，最终还是英雄难过美人关，陷入了情感的纠葛中。
◆许多历史上的英雄豪杰都曾英雄难过美人关，留下了不少令人感慨的故事。
◆他本是个很有原则的人，可面对美人的追求，也不禁英雄难过美人关。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析英雄气短 × 儿女情长
英雄气短
“英雄气短”侧重于指英雄因遭遇挫折或情感困扰而失去斗志，而“英雄难过美人关”更强调英雄在面对美人诱惑时的无奈与挣扎。
儿女情长
“儿女情长”主要指过分看重爱情，而“英雄难过美人关”重点在英雄面对美人时的难以自持。
联想记忆
联想英雄在美人面前犹豫挣扎的画面，记住英雄难抵美人诱惑这一核心。