完整释义
赔：损失；夫人：指孙权的妹妹；折：损失；兵：士兵、兵力。原指三国时期，周瑜设计让孙权将妹妹嫁给刘备，想趁机扣押刘备以夺回荆州，结果刘备不仅娶了孙夫人，还安全返回荆州，孙权反而损失了妹妹和兵力。本义指在谋划中不仅没有达到目的，反而遭受双重损失。比喻本想占便宜，结果吃了大亏，得不偿失。常用于形容因谋划失误或贪心而导致的双重损失。常见搭配有“赔了夫人又折兵的买卖”“落得个赔了夫人又折兵的下场”。近义表达有“偷鸡不成蚀把米”。
精简背诵版一句话记住
想占便宜反遭双重损失
字词拆解逐字解义
赔损失
了表示动作完成
夫丈夫
人指孙权的妹妹
又再，进一步
折损失
兵士兵，这里指兵力
出处源流最早见于《三国演义》
无 ——最早见于《三国演义》
三国时期，东吴孙权想夺回荆州，周瑜献计，让孙权将妹妹嫁给刘备，趁刘备到东吴成亲时扣押他，以此要挟诸葛亮交还荆州。诸葛亮识破此计，安排赵云保护刘备，并让刘备带孙夫人一同返回荆州。孙权得知后派兵追赶，但被诸葛亮设下的伏兵打败。最终，刘备不仅娶了孙夫人，还安全返回荆州，孙权则损失了妹妹和兵力。后来人们用“赔了夫人又折兵”来形容这种得不偿失的情况。
用法提示
多用于描述在谋划或行动中因失误或贪心而遭受双重损失的情况，常作谓语、定语。
经典例句
◆他本想通过低价收购股票大赚一笔，结果股价暴跌，真是赔了夫人又折兵。
◆她为了省钱买了劣质产品，结果维修费用更高，真是赔了夫人又折兵。
◆他试图通过作弊通过考试，却被老师发现，不仅成绩作废，还受到了处分，真是赔了夫人又折兵。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析偷鸡不成蚀把米 × 弄巧成拙
偷鸡不成蚀把米
都表示想占便宜却吃了大亏，但“偷鸡不成蚀把米”更侧重于小便宜没占到反而损失更大，“赔了夫人又折兵”则强调双重损失。
弄巧成拙
都表示本想做好事却适得其反，但“弄巧成拙”更侧重于方法不当导致失败，“赔了夫人又折兵”则强调损失惨重。
联想记忆
记住“夫人”和“兵”都丢了，强调双重损失，形象好记。