完整释义
语素含义:车:车辆;如:像;流水:流动的水;马:马匹;龙:古代传说中的神异动物,此处形容马匹众多且奔腾如龙。整体释义:本义指车辆像流水一样连续不断,马匹像游龙一样接连不绝,形容车马众多、连续不断的热闹情景。比喻义常用来形容繁华热闹的场景,如城市街道、集市等。使用语境多为描绘盛大场面或繁华景象,常见搭配有“车如流水马如龙的街道”“车如流水马如龙的盛会”等,常连用的近义表达有“车水马龙”“络绎不绝”等。
精简背诵版一句话记住
车马如流水游龙般热闹
字词拆解逐字解义
车车辆
如像
流流动
水水
马马匹
如像
龙古代传说中的神异动物,此处形容马匹众多且奔腾
出处源流最早见于《后汉书·明德马皇后纪》
前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。 ——最早见于《后汉书·明德马皇后纪》
该成语最早出自《后汉书·明德马皇后纪》,原文描述的是马皇后外家亲属问安时,车马众多、热闹非凡的场景。后逐渐演变为形容车马众多、繁华热闹的固定成语。在历代文献中,该成语常被用来描绘盛大场面或繁华景象,如城市街道、集市、庆典等,成为汉语中形容热闹场景的经典表达。
用法提示
多用于描绘繁华热闹的场景,如城市街道、集市、庆典等,搭配对象多为表示地点或活动的名词。
经典例句
◆节日的广场上,车如流水马如龙,热闹非凡。
◆这条商业街每天都是车如流水马如龙,生意十分兴隆。
◆古时的长安城,每到上元佳节,便是车如流水马如龙,一片繁华景象。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
车水马龙
两者都形容车马众多、热闹非凡的场景,但“车水马龙”更侧重于形容街道或市场的繁华,而“车如流水马如龙”则更强调车马流动的连续不断和热闹程度。
联想记忆
想象车辆如流水般连续,马匹如游龙般奔腾,即可轻松记忆。