一条线儿拴两蚂蚱

yī tiáo xiàn er shuān liǎng mǎ zhà
俗语典故 主谓式 中性 成语

双方命运紧密相连,一荣俱荣一损俱损

完整释义

语素"线"指捆绑工具,"蚂蚱"为蝗虫类昆虫。本义指用一根细绳同时拴住两只蚂蚱,使其无法单独逃脱。比喻两人或两方因利益、命运等深度捆绑,形成一荣俱荣、一损俱损的共生关系。常用于描述商业合作、婚姻关系或政治同盟等场景,强调双方命运的高度关联性。类似表达有"同舟共济""唇亡齿寒",但更侧重利益捆绑而非情感联结。

精简背诵版一句话记住
命运相连,一损俱损
字词拆解逐字解义
一数词,表示单个
条量词,用于细长物体
线细长可捆绑的丝状物
儿语气助词,无实义
拴动词,用绳子等绕在物体上再打结
两数词,表示双数
蚂昆虫名用字
蚱蝗虫类昆虫
出处源流最早见于清代民间俗语
无 ——最早见于清代民间俗语

该俗语源于北方农村捕蚂蚱的场景。孩童用细草茎同时拴住两只蚂蚱的腿部,观察它们互相牵制无法逃脱的有趣现象。清代《燕京岁时记》记载:"秋日捕蝗,以线拴其足,二虫相牵,谓之连环蚱。"后逐渐演变为比喻利益捆绑的俗语,20世纪80年代后广泛用于商业语境。

用法提示

多用于描述利益共同体,如商业伙伴、夫妻关系等。常与"跑不了你""一荣俱荣"等短语连用。

经典例句

◆两家公司现在是一条线儿拴两蚂蚱,任何一方违约都要承担连带责任。这对夫妻是一条线儿拴两蚂蚱,离婚的话财产分割会很复杂。这两个国家现在是一条线儿拴两蚂蚱,经济制裁会同时影响双方。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析唇齿相依 × 休戚与共
唇齿相依
侧重相互依存的关系,不强调利益捆绑
休戚与共
强调共同承受祸福,适用范围更广
同舟共济
侧重共同面对困难,不强调命运捆绑
联想记忆
想象用绳子拴住两只挣扎的蚂蚱,任何一方动弹都会牵动另一方。