上不在天,下不着地

shàng bù zài tiān , xià bù zhuó dì
名言警句 联合式 中性 成语

形容处境尴尬,进退两难

完整释义

上:上方;不在:不在那个位置;天:天空;下:下方;不着:没有接触;地:地面。整体释义为,既不在天上,也不在地上,形容事物或人处于一种尴尬的、进退两难的境地,既没有高远的目标和依托,也没有坚实的立足之地。常用于描述处境艰难、无所适从的状态。常见搭配有“上不在天,下不着地,进退维谷”。常连用的近义表达有“进退两难”“骑虎难下”。

精简背诵版一句话记住
处境尴尬,进退两难
字词拆解逐字解义
上方位词,指高处
不否定词
在存在,处于
天天空
,标点符号,分隔前后部分
下方位词,指低处
不否定词
着接触,挨上
地地面
出处源流最早见于《敦煌变文集·叶净能诗》
无 ——最早见于《敦煌变文集·叶净能诗》

该成语最早见于《敦煌变文集·叶净能诗》,原句虽未直接以成语形式出现,但表达了相似的意境。后逐渐演变为固定成语,用于形容处境尴尬、进退两难的境地。在历史文献和文学作品中,该成语被广泛引用,用以描绘人物在复杂情境中的无奈与挣扎。

用法提示

多用于描述人或事物处于尴尬、困难的境地,搭配对象可以是人,也可以是事物。使用语境多为书面语或较为正式的场合。

经典例句

◆他现在的处境真是上不在天,下不着地,不知道该怎么办才好。

◆这个项目现在上不在天,下不着地,既缺乏资金支持,又没有明确的市场定位。

◆她的心情上不在天,下不着地,既期待又害怕,十分矛盾。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析进退两难 × 骑虎难下
进退两难
两者都形容处境困难,但“上不在天,下不着地”更强调无所依托的尴尬状态,“进退两难”则更侧重于行动上的困难。
骑虎难下
两者都形容处境困难,但“骑虎难下”侧重于因形势所迫而不得不继续下去,“上不在天,下不着地”则更侧重于无所适从的尴尬。
联想记忆
想象一个物体既不在天上也不在地上,处于空中悬浮的尴尬状态,即可记住该成语。