完整释义
语素“两国”指相互交战的两个国家;“交兵”指交战、打仗;“斩”是杀害的意思;“来使”指前来交涉或传递信息的使者。整体释义为,当两个国家处于交战状态时,不能杀害对方派来的使者。本义是基于战争中的外交规则和道义,保障使者安全以维持基本沟通。在比喻义或引申义方面,常用来强调在冲突或对立的情况下,应保留一定的沟通渠道和基本礼仪。使用语境多为涉及国际关系、商业谈判等有对立但需沟通的场景,常见搭配有“遵循”“体现”等,常连用的近义表达有“两国交兵,不杀来使”。
精简背诵版一句话记住
交兵不斩对方来使
字词拆解逐字解义
两数目,二个
国国家
交相互
兵兵器,这里指战争
,标点符号,无实际释义
不表示否定
斩砍杀
来从别的地方到说话人所在的地方
使使者
出处源流最早见于民间俗语流传
无 ——最早见于民间俗语流传
该成语源于古代战争实践。在战争中,使者是双方沟通的重要桥梁,承担着传递信息、谈判等重要任务。若杀害使者,会彻底切断沟通渠道,使战争更加残酷和不可控,也不符合基本的道义和战争规则。随着时间的推移,这一规则逐渐演变成一种约定俗成的观念,并被广泛传播和应用,成为人们在处理对立关系时遵循的一种基本准则。
用法提示
搭配对象多为国家、组织等处于对立状态的主体,使用语境是在描述冲突或对立情况下的基本规则和道义。
经典例句
◆在国际商业谈判中,双方虽存在利益分歧,但也应遵循两国交兵,不斩来使的原则,保持沟通。
◆两国交战期间,都秉持着两国交兵,不斩来使的传统,保障使者安全。
◆即便竞争激烈,企业间也应像遵循两国交兵,不斩来使一样,保留基本的交流。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析两国交兵,不杀来使 × 礼尚往来
两国交兵,不杀来使
与“两国交兵,不斩来使”意思相近,但“斩”更强调砍杀的动作,“杀”含义更宽泛,不过二者在实际使用中区别不大。
礼尚往来
侧重于在礼节上讲究有来有往,而“两国交兵,不斩来使”重点在于冲突中对使者的保护。
联想记忆
想象两国打仗场景,记住不伤害来传递信息的使者这一关键点。