书不尽言,言不尽意

shū bù jìn yán , yán bù jìn yì
名言警句 联合式 中性 成语

文字和语言难以完全表达内心想法

完整释义

书:书写;尽:完全;言:话语;意:心意、想法。本义指写出来的书信不能完全表达要说的话,说出来的话也不能完全表达心中的意思。常用来形容内心有丰富的情感或深刻的见解,但无法通过文字或语言完全准确地传达出来。多用于表达遗憾、无奈的语境,常见搭配有“书不尽言,言不尽意,唯愿君安”等,常连用的近义表达有“词不达意”“意犹未尽”等。

精简背诵版一句话记住
书言难尽心中之意
字词拆解逐字解义
书书写、文字
不表示否定
尽完全、全部
言话语、语言
,标点符号,分隔前后部分
言话语、语言
不表示否定
尽完全、全部
意心意、想法
出处源流最早见于《周易·系辞上》
子曰:“书不尽言,言不尽意。” ——最早见于《周易·系辞上》

该成语出自《周易·系辞上》,是孔子对《易》的阐释。孔子认为,《易》的义理深邃,文字和语言难以完全表达其内涵,故有“书不尽言,言不尽意”之说。后世多引用此语,表达内心想法难以通过文字或语言完全传达的感慨,逐渐成为固定的成语,用于各种表达遗憾或无奈的语境中。

用法提示

常用于书信结尾、表达情感或见解时,强调无法完全表达内心所想。

经典例句

◆书不尽言,言不尽意,我对你的思念远非这几句话能说清。

◆书不尽言,言不尽意,这次交流让我收获颇丰,但仍有许多想法未及阐述。

◆书不尽言,言不尽意,希望你能明白我此刻复杂的心情。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析词不达意 × 意犹未尽
词不达意
侧重于表达时用词不准确,无法传达真实意思,而“书不尽言,言不尽意”更强调表达的不完全性。
意犹未尽
指还没有尽兴,与“书不尽言,言不尽意”表达的无法完全传达意思不同。
联想记忆
记住“书和言都无法完全表达意”,突出表达的局限性。