完整释义
仇人:有仇恨的人;见面:碰面;分外:格外;眼红:眼睛发红,形容愤怒。整体释义为当仇人相遇时,彼此的仇恨情绪会格外强烈,眼睛都仿佛要瞪出血来,形容仇恨极深,见面时情绪异常激动愤怒。本义即指仇人相见时的激烈反应,无比喻义或引申义。常用于描述双方有深仇大恨,见面时剑拔弩张的场景。常见搭配为“仇人见面,分外眼红,拔刀相向”。常连用的近义表达有“仇人相见,分外眼明”(但“眼明”此处侧重警惕,非愤怒)。
精简背诵版一句话记住
仇人相见,怒目圆睁。
字词拆解逐字解义
仇仇恨
人人类,此处指有仇恨的人
见看见
面脸
分格外
外外面
眼眼睛
红红色,此处形容愤怒到眼睛发红
出处源流最早见于清代小说《说唐》
无 ——最早见于清代小说《说唐》
该成语源于民间口语,后经文学作品加工提炼而流传开来。清代小说《说唐》中已有类似表述,形容仇人相见时的激烈情绪。随着文学作品的传播,该成语逐渐被广泛使用,成为描述仇人相见时情绪异常激动愤怒的经典用语。
用法提示
用于描述双方有深仇大恨,见面时情绪异常激动愤怒的场景。多用于口语或文学描写中,以增强表达效果。
经典例句
◆两人本是仇人,一见面便分外眼红,立刻扭打在一起。
◆仇人见面,分外眼红,他恨不得立刻冲上去给对方一拳。
◆当他们在法庭上再次相遇时,仇人见面,分外眼红,双方都情绪激动地指责对方。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析仇人相见,分外眼明 × 狭路相逢
仇人相见,分外眼明
“眼明”侧重警惕,形容仇人相见时格外警惕;而“分外眼红”侧重愤怒,形容仇恨极深。
狭路相逢
仅指在狭窄的路上相遇,比喻仇人相遇,难以回避;不强调情绪反应。
冤家路窄
指仇人或不愿意相见的人偏偏容易相遇;不强调情绪反应。
联想记忆
记住“仇人见面,怒目圆睁”的场景,即可联想该成语含义。