他山之石，可以攻玉

他山：别的山。石：石头。攻：琢磨。本义指别的山上的石头，能够用来琢磨玉器。比喻借助外力（如他人的经验、建议、方法等）来改进自身、解决问题或提升自己，强调借鉴他人长处对自身发展的积极作用。常用于鼓励人们虚心学习、取长补短，适用于个人成长、团队协作、文化交流等多种语境。常见搭配为“借鉴……以攻玉”，近义表达有“取人之长，补己之短”。

该成语出自《诗经·小雅·鹤鸣》，原诗以鹤鸣、鱼潜、他山之石等自然景象起兴，表达诗人对贤才的渴望和对治国之道的思考。其中“他山之石，可以攻玉”一句，以别山之石可琢玉为喻，暗示统治者应广纳贤才、借鉴他人经验以治理国家。后世逐渐引申为虚心学习、取长补短的通用表达，成为激励人们开放心态、追求进步的经典名言。

常用于鼓励学习、改进、创新等语境，搭配对象多为经验、方法、建议等抽象事物。