勇于私斗，怯于公愤

语素含义：勇：勇敢；于：介词，引出对象；私：个人的；斗：争斗；怯：胆怯；公：公共的；愤：愤怒，这里指公共利益受损引发的愤怒。整体释义：指在个人私利争斗方面表现得勇敢无畏，而在面对公共利益受损、大众愤怒的事情时却胆小退缩。本义是对个人与公共事务中不同态度的描述，常用于批评那些只顾个人私利、不顾公共利益的人。常见搭配有“这种人勇于私斗，怯于公愤，实在不可取”，常连用近义表达“只谋私利，不顾公义”。

该成语是民间根据生活中人们常见的现象总结而来。在人际交往和社会活动中，常常会出现一些人只关注自己的利益，在涉及个人利益争斗时表现得十分勇敢，不惜与他人发生冲突；而当面对公共利益受损、大众愤怒的情况时，却选择退缩、逃避，不敢站出来维护公义。这种鲜明的对比逐渐被人们用“勇于私斗，怯于公愤”来概括和批评。

多用于批评、指责那些在个人利益和公共利益面前态度截然不同的人，搭配对象一般是人，使用语境多为正式的批评场合或日常的议论场景。