完整释义
南山:终南山,在今陕西省西安市南;可移:可以移动;判:判决;不可摇:不可动摇。本义指即使南山可以移动,已作出的判决也不能更改。比喻已成定局的事情,不可改变。多用于司法判决或正式决定等语境,强调决定的权威性和不可更改性。常见搭配有“判决南山可移,判不可摇”“定案南山可移,判不可摇”等。常连用的近义表达有“铁案如山”“一成不变”等。
精简背诵版一句话记住
判决既定,不可更改
字词拆解逐字解义
南方位词,指南方
山地面上由土石构成的高耸的部分
可能够;可以
移挪动;改变位置
判判决;断定
不表示否定
可能够;可以
摇摇动;摆动
出处源流最早见于《旧唐书·李元纮传》
元纮曰:“南山或可移,此判终无摇。” ——最早见于《旧唐书·李元纮传》
唐朝时,李元纮任雍州司户参军,负责处理地方诉讼。一次,太平公主强占寺庙的磨坊,僧人告到李元纮那里。李元纮经过调查,判定磨坊归寺庙所有。太平公主得知后,派手下人去威胁李元纮改判,但李元纮毫不畏惧,坚定地说:“南山或可移,此判终无摇。”后来,这句话逐渐演变为成语“南山可移,判不可摇”,用来形容判决的坚定和不可更改。
用法提示
多用于司法判决或正式决定等语境,强调决定的权威性和不可更改性。
经典例句
◆这个案件已经审理清楚,判决南山可移,判不可摇。
◆他的决定已经做出,就像南山可移,判不可摇一样坚定。
◆这份合同一旦签订,就如同南山可移,判不可摇,双方都必须遵守。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析铁案如山 × 一成不变
铁案如山
都形容判决或决定不可更改,但“铁案如山”更强调证据确凿,无法推翻;“南山可移,判不可摇”则更强调决定的权威性和坚定性。
一成不变
都形容事物固定不变,但“一成不变”多指事物一经形成,不再改变,适用范围更广;“南山可移,判不可摇”则专指判决或决定的不可更改。
联想记忆
记住“南山”可移但“判”不可“摇”,强调判决的坚定性。