只可意会,不可言传

zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán
名言警句 联合式 中性 成语

只能用心体会,无法用言语表达

完整释义

只:仅仅;可:能够;意会:心里领会;不可:不能够;言传:用言语表达。整体释义为只能用心去揣摩领会,不能用言语充分确切地表达出来。本义强调某些感受、意境、道理等较为抽象、微妙,难以通过具体的语言文字精准传达。常用于描述艺术欣赏、情感交流、对某种境界的感悟等语境。常见搭配有“这种意境只可意会,不可言传”,常连用的近义表达有“心领神会”等。

精简背诵版一句话记住
只能意会,难以言传
字词拆解逐字解义
只仅仅
可能够
意心里
会领会
不不能够
可可以
言用言语
传表达
出处源流最早见于《庄子·天道》
意之所随者,不可以言传也。 ——最早见于《庄子·天道》

该成语源于《庄子·天道》,书中讲轮扁斫轮的故事,轮扁认为自己所掌握的斫轮技巧,其中精妙之处无法用言语传授给儿子,只能自己在实际操作中体会。后来人们用“只可意会,不可言传”来表达某些抽象的、难以用语言精确描述的事物或感受,强调其只能通过内心的感悟去领会。在历史发展过程中,这一成语被广泛运用在文学、艺术、哲学等多个领域。

用法提示

多搭配抽象的感受、意境、道理等,用于描述难以用语言精准表达的情况,常出现在文学、艺术、情感交流等语境中。

经典例句

◆这首诗的意境深远,只可意会,不可言传。

◆他对艺术的感悟只可意会,不可言传,旁人很难理解。

◆这种微妙的情感只可意会,不可言传,只有亲身经历才能体会。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析心领神会 × 心照不宣
心领神会
都表示心里领会,但“心领神会”更强调对对方意图、意思的领会,而“只可意会,不可言传”更侧重于某些感受、意境等难以用语言表达。
心照不宣
都有心里明白的意思,但“心照不宣”侧重于彼此心里明白而不公开说出来,“只可意会,不可言传”侧重于难以用言语表达。
联想记忆
记住“意”是心里领会,“言”是用言语表达,有些东西只能心里领会无法用言语说清。