完整释义
意会:通过内心感受去领会。言传:用言语表达。整体释义是只能用心去揣摩领会,没法用话具体地表达出来。本义强调某些体验、感受或道理,具有抽象性、微妙性,难以通过具体的语言精准传达。常用于描述一些只可意会不可言传的意境、情感、领悟等。常见搭配如“这种感受可以意会,不可言传”。常连用的近义表达有“只可意会,不可言传”。
精简背诵版一句话记住
感受能会,言语难传
字词拆解逐字解义
可能够
以用来
意内心
会领会
不表示否定
可能够
言用言语
传传达
出处源流最早见于《庄子·天道》
意之所随者,不可以言传也 ——最早见于《庄子·天道》
此成语源自《庄子·天道》,庄子认为,语言有其局限性,对于一些深奥的道理、微妙的感受,语言难以完全准确地表达出来。后来人们便用“可以意会,不可言传”来概括这种只能通过内心去感受、领悟,而无法用言语清晰传达的情况。在历史发展过程中,该成语被广泛运用,成为表达抽象体验的常用语。
用法提示
多用于描述抽象的情感、意境、领悟等,搭配对象多为感受、意境、道理等抽象名词。使用语境常是在表达某种难以言说的体验时。
经典例句
◆那种在艺术作品中感受到的独特韵味,往往可以意会,不可言传。
◆这份默契是多年相处形成的,很多感受可以意会,不可言传。
◆他对人生的感悟,有些可以意会,不可言传,只能自己慢慢体会。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析心领神会 × 心照不宣
心领神会
都表示心里领会。但“心领神会”侧重于心里已经明白,不一定要通过意会这种较为微妙的过程;“可以意会,不可言传”更强调难以用言语表达。
心照不宣
都有心里明白的意思。“心照不宣”强调彼此心里明白,而不公开说出来;“可以意会,不可言传”重点在难以言说。
联想记忆
记住“意会”是内心感受,“言传”是言语表达,对比记忆难用言语传达内心感受。