城门失火,殃及池鱼

chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú
寓言故事 复句式 中性 成语

因牵连而遭受祸害

完整释义

城门:城市的门楼;失火:发生火灾;殃:灾祸;池鱼:护城河里的鱼。本义指城门着了火,人们到护城河里取水救火,结果护城河里的鱼因缺水而死。比喻因牵连而遭受祸害或损失。常用于描述因他人或外部事件而受到无辜牵连的情况。常见搭配有“无辜殃及”“受殃及”等,常连用的近义表达有“唇亡齿寒”“城门鱼殃”等。

精简背诵版一句话记住
城门起火,池鱼遭殃
字词拆解逐字解义
城城市的城墙
门城门
失失去、发生
火火灾
殃灾祸
及牵连到
池护城河
鱼水中的鱼
出处源流最早见于北齐·杜弼《檄梁文》
但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼 ——最早见于北齐·杜弼《檄梁文》

该成语源于一个寓言故事,讲的是城门失火,人们到护城河取水救火,结果护城河里的鱼因缺水而死。后来,这个故事被引申为比喻因牵连而遭受祸害或损失。在北齐·杜弼的《檄梁文》中,首次出现了“城门失火,殃及池鱼”的表述,此后该成语便广为流传。

用法提示

常用于描述因他人或外部事件而受到无辜牵连的情况,多用于书面语。

经典例句

◆公司裁员,他虽未犯错,却因部门调整而殃及池鱼,失去了工作。

◆这场贸易战让许多无辜的企业殃及池鱼,损失惨重。

◆他本与此事无关,却因朋友的关系而殃及池鱼,被警方调查。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析唇亡齿寒 × 城门鱼殃
唇亡齿寒
强调双方相互依存,一方受损,另一方也会受到影响,侧重于关系紧密。
城门鱼殃
与“城门失火,殃及池鱼”意思相近,但使用频率较低。
联想记忆
想象城门起火,人们取水救火,结果池鱼遭殃,以此记忆成语含义。