小杖则受,大杖则走

xiǎo zhàng zé shòu , dà zhàng zé zǒu
历史典故 联合式 中性 成语

轻打忍受,重打逃走,以避不孝

完整释义

小杖:细小的棍棒;则:就;受:承受;大杖:粗大的棍棒;走:逃跑。本义是父母用小棍打就接受,用大棍打就逃跑。原指曾参孝顺,为避免父母盛怒下打死自己而陷父母于不义,故挨重打时逃走。后比喻子女要能体谅父母,既要顺从父母,又不可陷父母于不仁不义。常用于描述子女在面对父母责罚时的恰当态度。常见搭配为“遵循……原则”。常连用近义表达有“小惩大诫”。

精简背诵版一句话记住
轻受重走,避陷不义
字词拆解逐字解义
小细小的
杖棍棒
则就
受承受
,分隔符
大粗大的
杖棍棒
则就
走逃跑
出处源流《孔子家语·六本》
小棰则待过,大杖则逃走 ——《孔子家语·六本》

春秋时期,曾参因孝顺闻名。一次,他在田里干活,其母因思子心切,误咬手指。曾参忽感心痛,知母有事,速返。后其母因小事欲责罚他,用小杖打他,他承受;用大杖打时,他逃走。人问其故,他说:“大杖走,以避不孝;小杖受,以顺母心。”此事传开,人们称赞他的孝顺与明智。

用法提示

多用于描述子女对待父母责罚时的态度,强调既要孝顺又要明智。

经典例句

◆他深知小杖则受,大杖则走的道理,所以在父亲盛怒时选择了暂时避开。

◆在面对父母的严厉责罚时,他始终秉持着小杖则受,大杖则走的原则。

◆教育子女应讲究方法,不可一味打骂,要让他们明白小杖则受,大杖则走的道理。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
小惩大诫
都含有对错误行为进行适当处理的意思,但“小杖则受,大杖则走”更侧重于子女对待父母责罚的态度,“小惩大诫”则侧重于通过小的惩罚来警戒大的错误。
联想记忆
记“小受大走”,联想子女面对父母责罚时的明智选择。