完整释义
语素“彼”“此”均指对方、那方。整体释义为:表示两者情况差不多,不分高下,程度相当。常用于回应他人夸赞或指出双方共同点时的客套话,也可用于比较双方情况后得出相近结论的场景。常见搭配有“彼此彼此,不用客气”“咱们彼此彼此”。常连用的近义表达有“不相上下”“半斤八两”。
精简背诵版一句话记住
双方情况差不多,彼此一样
字词拆解逐字解义
彼指对方、那方
此指自己、这方
彼指对方、那方
此指自己、这方
出处源流最早见于清代郭小亭《济公全传》第一二一回
无 ——最早见于清代郭小亭《济公全传》第一二一回
该成语在长期的语言使用中逐渐形成,从字面意义“你和我、我和你”发展出表示双方情况相近的意思。在清代小说《济公全传》中出现后,被广泛使用于日常交流中,成为表达双方程度相当的常用语。
用法提示
一般用于口语交流,在回应他人夸赞或比较双方情况时使用,表达一种谦逊或客观的态度。
经典例句
◆你这话说得我都不好意思了,其实咱们彼此彼此,都有不足之处。
◆大家水平都差不多,彼此彼此,没必要互相贬低。
◆这次比赛我们队和对方队实力相当,彼此彼此,很难分出胜负。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析半斤八两 × 不相上下
半斤八两
都表示双方程度相近,但“半斤八两”更强调两者水平或能力相当,且带有一定的贬义色彩;“彼此彼此”则较为中性。
不相上下
都指双方不分高下,但“不相上下”更侧重于比较的结果,使用范围更广;“彼此彼此”更侧重于双方的回应和客套。
联想记忆
记住“彼”和“此”分别代表对方和自己,两个“彼此”连用,就是双方情况差不多。