完整释义
语素“往返”指来回、往复;“徒劳”指白白地耗费劳力。整体释义为来回奔波却没有任何成效,形容白费力气、无功而返。本义强调行动的徒劳无功,常用于描述因目标不明确、方法不当或客观条件限制而导致的无效努力。常见搭配有“往返徒劳一场”“往返徒劳无功”,常与“白费力气”“竹篮打水一场空”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
来回奔波却无收获
字词拆解逐字解义
往去、到
返回、归
徒白白地
劳劳累、劳力
出处源流最早见于《后汉书·南匈奴传》
无 ——最早见于《后汉书·南匈奴传》
该成语源于古代交通不便时,人们为达成目标常需多次往返奔波,却因各种原因未能成功。如《后汉书》记载南匈奴与汉朝交涉时,使者多次往返却未能解决矛盾,后逐渐演变为形容无效努力的成语。其语义在历代文献中保持稳定,强调行动与结果的背离。
用法提示
多用于描述因计划失误或客观阻碍导致的无效行动,搭配对象多为具体行为(如“奔波”“折腾”)或抽象目标(如“努力”“尝试”)。
经典例句
◆他往返数次协调此事,最终因对方拒绝而徒劳无功。
◆若目标不明确,再多的往返奔波也只是徒劳。
◆这场谈判因双方分歧过大,最终往返徒劳,未能达成协议。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析徒劳无益 × 枉费心机
徒劳无益
“往返徒劳”强调行动过程,“徒劳无益”侧重结果无价值。
枉费心机
“往返徒劳”指体力奔波,“枉费心机”指智力算计。
联想记忆
联想“往返跑”却“白跑”,突出“无收获”的贬义色彩。