徒唤奈何

tú huàn nài hé
名言警句 偏正式 中性 成语

白白地哀叹,却无可奈何

完整释义

徒:白白地,徒然。唤:呼喊,叫喊。奈何:怎么办。整体释义为白白地呼喊、哀叹,却想不出办法或无法改变现状。本义强调面对困境或不如意之事时,因无能为力而发出的无奈叹息。常用于形容人在面对无法挽回的局面或无法解决的问题时,空有情绪却无实际行动的状态。常见搭配有“徒唤奈何也无济于事”“只能徒唤奈何”等,常与“无可奈何”“望洋兴叹”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
空叹无奈,无计可施
字词拆解逐字解义
徒白白地
唤呼喊,叫喊
奈如何,怎么办
何疑问代词,指代事情
出处源流最早见于《明史·流贼传》
无 ——最早见于《明史·流贼传》

“徒唤奈何”一词最早见于《明史·流贼传》,用于描述面对流贼肆虐、百姓遭殃的局势时,官员们空有忧虑却无法有效应对的无奈状态。后逐渐演变为成语,用于形容人在面对困境或无法改变的事情时的无奈情绪。该成语在明清小说及现代文学作品中均有广泛使用,成为表达无奈情绪的常用词汇。

用法提示

多用于描述人在面对困境或无法改变的事情时的无奈情绪,常作谓语或定语,一般不单独作主语或宾语。

经典例句

◆面对这场突如其来的灾难,他只能徒唤奈何。

◆眼看着机会一次次溜走,她却徒唤奈何,不知如何是好。

◆他徒唤奈何地望着远去的列车,心中充满了失落。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析无可奈何 × 望洋兴叹
无可奈何
“无可奈何”侧重于表示没有办法,只能接受现实;“徒唤奈何”则更强调空有情绪却无实际行动。
望洋兴叹
“望洋兴叹”原指在伟大事物面前感叹自己的渺小,现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何;“徒唤奈何”则更侧重于表达无奈的情绪。
联想记忆
记住“徒”是白白地,“唤奈何”是呼喊怎么办,合起来就是白白地呼喊怎么办,即无奈叹息。