心去难留

xīn qù nán liú
名言警句 主谓式 中性 成语

心意已决难以再挽留。

完整释义

心:心意、想法;去:离开;难:难以;留:挽留。整体释义为,当一个人的心意已经决定要离开时,很难再将其挽留下来。本义指人的心意一旦改变,便难以挽回。比喻义或引申义强调事情发展到一定阶段,已成定局,难以改变。使用语境多为劝诫他人不必强求,或表达对无法挽回之事的无奈。常见搭配有“事已至此,心去难留”。常连用的近义表达有“木已成舟”“覆水难收”。

精简背诵版一句话记住
心意已决难再留。
字词拆解逐字解义
心心意、想法
去离开
难难以
留挽留
出处源流最早见于《南史·王僧孺传》
无 ——最早见于《南史·王僧孺传》

南朝梁时,王僧孺与沈约不和,沈约在梁武帝面前诋毁王僧孺。王僧孺得知后,上书请求外任,并在书中写道:“臣闻心去难留,八荒云霭。”意思是心意已决,难以再留。后逐渐演变为成语“心去难留”,用以形容心意已决,难以挽回。

用法提示

多用于形容感情、关系或事情已无法挽回,常作谓语或定语。

经典例句

◆他既然已经下定决心辞职,你再劝也是心去难留。

◆感情破裂后,两人都明白心去难留,最终选择了分手。

◆事情发展到这个地步,已经是心去难留,无法再改变了。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析木已成舟 × 心去难留
木已成舟
强调事情已成定局,无法改变,多指事情的结果。
心去难留
强调心意已决,难以挽回,多指人的决定或感情。
联想记忆
心已离去难挽留,心意已决事难收。