完整释义
心寒：内心感到寒冷，比喻失望、恐惧；齿冷：牙齿因寒冷而打颤，比喻害怕。整体释义为内心极度失望或恐惧，以至于身体都感到寒冷。本义指因外界刺激导致内心与身体同时产生寒冷感，比喻义则强调因某种情况或行为而产生的强烈负面情绪。常用于形容对某人或某事感到极度失望、心灰意冷，或因恐惧而身体发抖。常见搭配有“令人心寒齿冷”“使人心寒齿冷”等。
精简背诵版一句话记住
内心失望恐惧至极
字词拆解逐字解义
心指内心、思想感情
寒寒冷，比喻失望、恐惧
齿牙齿
冷寒冷，比喻害怕
出处源流最早见于清代文学作品
无 ——最早见于清代文学作品
该成语源于古代文学中对人物内心极度失望或恐惧状态的描写，通过“心寒”与“齿冷”两个形象的比喻，将内心的感受与身体的反应相结合，形成了这一生动形象的成语。在历代文学作品中，该成语常被用来形容人物在面对令人失望或恐惧的情境时的心理状态，逐渐流传开来，成为汉语中常用的贬义成语之一。
用法提示
多用于描述因某种情况或行为而产生的强烈负面情绪，搭配对象多为令人失望或恐惧的事物。
经典例句
◆他的行为实在令人心寒齿冷，大家都不愿再与他交往。
◆看到这一幕，她不禁心寒齿冷，对未来失去了信心。
◆他的冷漠态度让在场的所有人都心寒齿冷。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析心灰意冷 × 不寒而栗
心灰意冷
侧重于形容内心失望、沮丧，没有“恐惧”的意味
不寒而栗
侧重于形容因恐惧而身体发抖，没有“失望”的意味
联想记忆
想象内心寒冷到牙齿都打颤的情景，加深对成语的理解与记忆。