完整释义
急流:湍急的水流,比喻艰难险恶的境地或激烈的竞争环境;勇退:勇敢地退却。本义指在湍急的水流中勇敢地退却,比喻在官场得意、事业顺利时,能够明智地选择退隐,不贪恋权位或名利,避免因过度追求而招致灾祸。常用于形容人在功成名就时,不贪恋权势,主动退隐,保全自身,是一种明智的选择。常见搭配有“急流勇退,明哲保身”等。
精简背诵版一句话记住
功成身退,明智之选
字词拆解逐字解义
急湍急的水流
流水流
勇勇敢
退退却
出处源流最早见于宋代苏轼《赠善相程杰》诗:“火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。”
火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。 ——最早见于宋代苏轼《赠善相程杰》诗:“火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。”
该成语源于宋代苏轼的诗句,原意指在火势猛烈时选择退却,比喻在事业或官场达到高峰时,能够明智地选择退隐,避免灾祸。苏轼在诗中以“火色上腾”比喻官场或事业的鼎盛时期,而“急流勇退”则表达了在此时选择退隐的明智之举。后世逐渐将此成语用于形容人在功成名就时,不贪恋权势,主动退隐,保全自身。
用法提示
多用于形容人在事业或官场达到高峰时,选择退隐,避免灾祸,保全自身。常用于褒义语境。
经典例句
◆他在事业如日中天时选择急流勇退,回归家庭,享受平静生活。
◆面对复杂的政治环境,他决定急流勇退,避免卷入不必要的纷争。
◆在商海搏击多年后,他选择急流勇退,转而投身公益事业。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析功成身退 × 知难而退
功成身退
两者都指在事业成功后退隐,但“急流勇退”更强调在艰难险恶的环境中主动退隐,而“功成身退”则更侧重于事业成功后的自然退隐。
知难而退
“知难而退”指知道事情困难就后退,含贬义,而“急流勇退”则含褒义,指在艰难环境中主动退隐,保全自身。
联想记忆
急流中勇敢退却,明智之举