完整释义
恕:原谅;不奉陪:不能陪伴。整体释义为“请原谅我无法陪伴”,本义即直接表达因个人原因无法参与某活动或陪伴某人,无引申义。多用于社交场合中礼貌拒绝邀请,常见搭配为“恕不奉陪,先行告退”或“实在抱歉,恕不奉陪”。常连用的近义表达有“无法奉陪”“难以陪同”。
精简背诵版一句话记住
因故无法陪伴,礼貌谢绝
字词拆解逐字解义
恕原谅
不否定词
奉恭敬地给予
陪陪伴
出处源流最早见于现代口语
无 ——最早见于现代口语
该成语为现代汉语中逐渐形成的固定表达,无明确典籍出处。其结构由“恕”(原谅)与“不奉陪”(否定陪伴)组合而成,符合汉语偏正式成语的构造规律,通过“恕”字软化拒绝的语气,体现中文社交礼仪中的委婉原则。
用法提示
多用于正式或半正式场合,如商务宴请、社交聚会等,需搭配礼貌用语(如“抱歉”“实在遗憾”)使用,避免显得生硬。
经典例句
◆今晚已有安排,恕不奉陪各位的牌局了。
◆因身体不适,恕不奉陪此次郊游活动。
◆公司紧急会议,恕不奉陪您的晚餐邀约。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析分身乏术 × 难以陪同
分身乏术
强调因事务繁忙无法兼顾,多用于客观原因;恕不奉陪侧重主观拒绝,语气更礼貌。
难以陪同
侧重能力或条件不足,如“因语言不通难以陪同”;恕不奉陪多指时间或安排冲突。
联想记忆
记住“恕”表原谅,“不奉陪”即不陪,组合为礼貌拒绝的固定表达。