完整释义
恨：怨恨；紫：紫色花；怨：埋怨；红：红色花。本义指对紫花红花凋零的怨恨。后多比喻对春光流逝的哀怨惋惜，或借指女子因失宠而生的哀怨情绪。常用于描写暮春时节落花满地的景象，表达对美好事物消逝的感伤。常见搭配有“恨紫怨红春归去”“恨紫怨红空自怜”等。近义表达有“伤春悲秋”“触景伤情”等。
精简背诵版一句话记住
怨落花，伤春光流逝
字词拆解逐字解义
恨怨恨
紫紫色花
怨埋怨
红红色花
出处源流最早见于宋代词人向子諲《清平乐·阮亭秋晓》
无 ——最早见于宋代词人向子諲《清平乐·阮亭秋晓》
该成语源于宋代文人对春光流逝的感伤。向子諲在《清平乐·阮亭秋晓》中虽有类似意境，但未直接使用此四字。后经文人加工提炼，形成固定成语，多用于描写暮春景色或女子哀怨情绪。明清小说中常见此成语，如《红楼梦》中描写黛玉伤春情景时即用此语。
用法提示
多用于描写暮春景色或女子哀怨情绪，常与“春归去”“空自怜”等搭配使用。
经典例句
◆她站在落花满地的小径上，恨紫怨红，不禁泪下沾襟。暮春时节，满园恨紫怨红，令人顿生伤怀之感。这位失宠的妃子，终日恨紫怨红，以泪洗面。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析伤春悲秋 × 触景伤情
伤春悲秋
侧重于对季节变化的感伤，范围更广；恨紫怨红专指对春光流逝的哀怨，更具体。
触景伤情
强调因眼前景物而引发伤感；恨紫怨红则专指对落花的哀怨。
联想记忆
记住“恨紫花怨红花”，联想暮春落花满地的景象。