恩威并著

ēn wēi bìng zhù
典故 联合式 中性 成语

恩惠与威严同时施行,恩威兼施。

完整释义

恩:恩惠,恩情;威:威严,威势;并:同时;著:显著,显露。本义指恩惠与威严同时施行,效果显著。比喻在治理、管理或与人交往中,既给予恩惠、关怀,又保持威严、不姑息,使对方既感激又敬畏,从而达到良好的管理或控制效果。常用于描述领导者、管理者或有权势者的处事方式。常见搭配有“恩威并著以服众”“恩威并著治天下”等。近义表达有“恩威并用”“软硬兼施”等。

精简背诵版一句话记住
恩惠威严同时用,效果显。
字词拆解逐字解义
恩恩惠,恩情
威威严,威势
并同时
著显著,显露
出处源流最早见于《三国志·吴书·周鲂传》
无 ——最早见于《三国志·吴书·周鲂传》

该成语源于古代治理国家的理念,强调在治理中既要给予民众恩惠,又要保持威严,以维护社会秩序和稳定。在《三国志·吴书·周鲂传》中,虽未直接出现“恩威并著”四字,但已有类似思想的表述。后世逐渐凝练为“恩威并著”这一成语,用于形容在治理、管理或与人交往中恩威兼施的方式。

用法提示

多用于描述领导者、管理者或有权势者在治理、管理或与人交往中的处事方式,强调恩威兼施的效果。

经典例句

◆他治理团队恩威并著,既关心员工生活,又严格要求工作质量。

◆这位将军恩威并著,使得士兵们既敬畏又忠诚。

◆在教育孩子时,父母应该恩威并著,既给予关爱,又设立规矩。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析恩威并用 × 软硬兼施
恩威并用
与“恩威并著”意思相近,但“并用”更强调同时使用,“并著”更强调效果显著。
软硬兼施
指手段既柔和又强硬,与“恩威并著”有相似之处,但“软硬兼施”更侧重于手段的多样性,“恩威并著”更侧重于恩威的平衡与效果。
联想记忆
恩惠与威严同时显,治理管理效果显。