完整释义
恩:恩情;若:如同;再:第二次;生:生命。本义指恩情如同让人重新获得生命一样深厚。比喻恩情极大,给予的帮助或关怀如同让人获得新生,常用来表达对他人恩情的极度感激。多用于描述救命之恩、重大帮助或深厚关怀的语境。常见搭配有“恩若再生之德”“恩若再生之恩”等,常与“感激涕零”“没齿难忘”等表达连用。
精简背诵版一句话记住
恩情深厚如获新生
字词拆解逐字解义
恩恩情
若如同
再第二次
生生命
出处源流最早见于《宋书·王僧达传》
无 ——最早见于《宋书·王僧达传》
该成语源于古代对重大恩情的比喻,强调恩情之深如同让人获得新生。在《宋书·王僧达传》中,王僧达因得到他人重大帮助,感慨恩情深厚,用“恩若再生”表达感激之情。后世沿用此语,多用于形容救命之恩或重大帮助,成为表达极度感激的常用成语。
用法提示
多用于表达对他人重大恩情的感激,常作谓语或定语。
经典例句
◆他对我恩若再生,我定当竭尽全力报答。
◆在困境中,朋友的帮助让我恩若再生,这份情谊我永生难忘。
◆老师对我的教诲恩若再生,让我走上了正确的人生道路。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析恩同再造 × 再生父母
恩同再造
两者均表示恩情极大,但“恩若再生”更强调恩情如同获得新生,“恩同再造”则侧重于恩情如同重新塑造。
再生父母
“再生父母”指对自己有重大恩情的人,多用于口语;“恩若再生”更书面化,强调恩情的深厚。
联想记忆
记住“恩情如同第二次生命”,突出恩情的重大和感激之情。