完整释义
恫:痛苦;瘝:病。语素合指百姓的痛苦与疾病。整体释义为把百姓的疾苦当作自身的痛苦,形容对民众疾苦感同身受,心怀仁爱。本义强调将他人苦难内化为自身感受,比喻义体现执政者或仁人志士的济世情怀。常用于描述官员、士大夫等心系民生、体恤百姓的语境,常见搭配如“恫瘝在身,勤政爱民”。近义表达有“视民如伤”“爱民如子”。
精简背诵版一句话记住
心系百姓苦,如己身之痛
字词拆解逐字解义
恫痛苦
瘝病痛
在存于
身自身
出处源流最早见于《尚书·康诰》
无 ——最早见于《尚书·康诰》
该成语源自《尚书·康诰》,周公旦告诫康叔治理殷商故地时,需“恫瘝乃身,敬哉”,意即把百姓疾苦视为自身痛苦,谨慎治理。后演变为成语,强调统治者应心怀仁爱,以民为本。汉代以来,历代贤臣常以此自勉,如唐代魏征、宋代范仲淹等,均以“恫瘝在身”为执政理念,体现儒家“民本”思想。
用法提示
多用于形容统治者、官员或仁人志士对民众疾苦的深切关怀,常与“勤政”“爱民”等词搭配,适用于正式书面语或严肃语境。
经典例句
◆这位清官恫瘝在身,常深入民间体察疾苦。
◆他虽身居高位,却始终恫瘝在身,不敢懈怠。
◆古之良吏,莫不恫瘝在身,以民为本。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析视民如伤 × 爱民如子
视民如伤
侧重形容对百姓的怜惜与保护,如对待伤者般谨慎;恫瘝在身更强调将百姓痛苦内化为自身感受。
爱民如子
侧重形容对百姓的慈爱与呵护,如父母对待子女;恫瘝在身更突出对疾苦的共情。
联想记忆
拆解为“恫(痛)+瘝(病)+在身”,联想“把百姓的病痛放在自己身上”,强化共情意象。