完整释义
息：停止。影：本指身影，此处代指演艺活动。家园：家庭。整体释义为停止演艺活动，回归家庭生活。本义即指演员等不再从事演艺工作，回到家中过普通生活。多用于形容演艺界人士在事业巅峰或一定阶段后，选择退出舞台，回归家庭，享受平静生活。常见搭配有“息影多年”“息影之后”等，常连用的近义表达有“退出演艺圈”“告别舞台”等。
精简背诵版一句话记住
停演艺，归家庭
字词拆解逐字解义
息停止
影身影，代指演艺活动
家家庭
园家园
出处源流最早见于现代文献
无 ——最早见于现代文献
“息影家园”这一成语源于现代，随着演艺事业的发展，一些演员在经历了一段时间的辉煌后，选择退出演艺圈，回归家庭生活。这一行为逐渐被人们用“息影家园”来形容，成为描述演艺界人士退出舞台的常用词汇。
用法提示
多用于描述演艺界人士的行为，搭配对象一般为演艺人员，使用语境多为正式或书面语。
经典例句
◆这位老艺术家息影家园后，过着平淡而幸福的生活。
◆他宣布息影家园，让无数粉丝感到惋惜。
◆息影家园多年，他依然保持着对艺术的热爱。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析退出演艺圈 × 告别舞台
退出演艺圈
更直接地表达了离开演艺界的意思，而“息影家园”则更侧重于回归家庭生活。
告别舞台
强调与舞台的告别，不一定涉及回归家庭，而“息影家园”则明确表达了回归家庭的意思。
联想记忆
息即停止，影代演艺，家园即家，停止演艺回家。