息黥补劓

xī qíng bǔ yì
历史典故 联合式 中性 成语

修整残缺,恢复本然状态

完整释义

语素"息"为停止、平息;"黥"指古代在脸上刺字的刑罚;"补"为修补;"劓"指割鼻的刑罚。整体释义为:停止在脸上刺字、修补割掉的鼻子,原指庄子主张的顺应自然、不刻意改变事物本性的哲学思想,后引申为对残缺事物的修复或对错误行为的改正。常用于形容对缺陷的弥补或对错误的纠正,常见搭配有"息黥补劓之功"、"以息黥补劓"。

精简背诵版一句话记住
修复残缺,顺应本然
字词拆解逐字解义
息停止、平息
黥古代面部刺字刑罚
补修补、弥补
劓古代割鼻刑罚
出处源流《庄子·大宗师》
"支离疏者,颐隐于脐,肩高于顶,会撮指天,五管在上,两髀为胁。挫针治繲,足以餬口;鼓荚播精,足以食十人。上征武士,则支离攘臂而游于其间;上有大役,则支离以有常疾不受功;上与病者粟,则受三锺与十束薪。夫支离其形者,犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎!""浸假而化予之左臂以为鸡,予因以求时夜;浸假而化予之右臂以为弹,予因以求鸮炙;浸假而化予之尥以为马,予因以乘之,岂更驾哉!且夫得者,时也;失者,顺也。安时而处顺,哀乐不能入也,此古之所谓县解也,而不能自解者,物有结之。且夫物不胜天久矣,吾又何恶焉!" ——《庄子·大宗师》

该成语源自《庄子·大宗师》中关于"支离疏"的寓言,庄子通过描述一个形体残缺却能自得其乐的人,表达了对世俗价值的超越和对自然本性的推崇。"息黥补劓"原指停止在脸上刺字、修补割掉的鼻子,象征对人为刑罚的否定和对自然状态的回归。后世逐渐引申为对缺陷的修复或对错误的改正,成为表达修复、改正之意的成语。

用法提示

多用于书面语,形容对缺陷的修复或对错误的改正,常与"之功"、"之道"等搭配。

经典例句

◆这位老工匠以息黥补劓的精神修复了这件古董,使其重现光彩。

◆经过多年努力,他终于完成了息黥补劓的工作,将破损的文献整理如初。

◆医生以息黥补劓的医术,为患者修复了受损的面容。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析补偏救弊 × 修残补缺
补偏救弊
侧重于纠正偏差和弊端,多用于制度或方法
修残补缺
侧重于修补残缺,多用于具体事物
改过自新
侧重于改正错误并重新做人,多用于人
亡羊补牢
侧重于事后补救,强调及时性
拨乱反正
侧重于纠正混乱局面,恢复正常秩序
联想记忆
想象庄子笔下形体残缺却自得其乐的支离疏,理解"息黥补劓"是对自然本性的回归。