惊鸿艳影

jīng hóng yàn yǐng
描写类 联合式 褒义 成语

形容女子轻盈艳丽的身姿或容貌

完整释义

惊鸿:惊飞的鸿雁,常用来比喻体态轻盈;艳影:艳丽的身影。本义指惊飞的鸿雁和艳丽的身影,形容女子轻盈优美的姿态或艳丽的容貌。比喻义强调女子身姿轻盈、容貌艳丽动人,给人留下深刻印象。常用于描写女性在舞蹈、行走或静止时的美丽姿态,也可用于形容艺术作品中女性形象的生动逼真。常见搭配有“惊鸿艳影,令人难忘”“惊鸿艳影,美不胜收”等。近义表达有“翩若惊鸿”“仪态万方”等。

精简背诵版一句话记住
女子轻盈艳丽之姿
字词拆解逐字解义
惊惊飞
鸿鸿雁
艳艳丽
影身影
出处源流最早见于清代王韬《淞隐漫录·芳芳》:“所睹惊鸿艳影,屡易星霜。”
所睹惊鸿艳影,屡易星霜。 ——最早见于清代王韬《淞隐漫录·芳芳》:“所睹惊鸿艳影,屡易星霜。”

“惊鸿”一词最早见于曹植《洛神赋》“翩若惊鸿,婉若游龙”,用以形容洛神轻盈优美的姿态。后“惊鸿”逐渐成为形容女子轻盈美丽的固定用语。“艳影”则强调女子容貌的艳丽。清代王韬在《淞隐漫录·芳芳》中首次将“惊鸿”与“艳影”结合,形成“惊鸿艳影”这一成语,用以形容女子既轻盈又艳丽的身姿或容貌。此后,该成语在文学作品中广泛使用,逐渐固定下来。

用法提示

多用于形容女性,尤其是年轻美丽的女性。适用于文学创作、艺术评论等语境,也可用于日常赞美。

经典例句

◆她在舞台上翩翩起舞,惊鸿艳影,令观众陶醉不已。

◆那位女子的惊鸿艳影,至今仍留在我的记忆中。

◆这幅画中的女子惊鸿艳影,仿佛要从画中走出来一般。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析翩若惊鸿 × 仪态万方
翩若惊鸿
“翩若惊鸿”侧重于形容女子姿态轻盈优美,如惊飞的鸿雁;“惊鸿艳影”则既强调姿态轻盈,又突出容貌艳丽。
仪态万方
“仪态万方”形容女子容貌、姿态各方面都很美;“惊鸿艳影”更侧重于轻盈艳丽的身姿或容貌。
联想记忆
惊飞的鸿雁,艳丽的身影,形容女子轻盈美丽。