惭凫企鹤

cán fú qǐ hè
寓言故事 联合式 贬义 成语

自惭形秽又盲目效仿他人。

完整释义

惭:惭愧;凫:野鸭;企:踮脚伸长脖子;鹤:仙鹤。语素含义为:野鸭因自身短小而惭愧,仙鹤因身形修长而显高雅。整体释义为:野鸭羡慕仙鹤的长腿,却因自身条件不足而徒生惭愧,比喻因自身不足而盲目羡慕他人,不切实际地模仿,结果适得其反。本义指动物间的形体差异引发的自卑心理,引申为人类因能力、地位等差距而产生的自卑与盲目效仿行为。常用于形容不切实际的追求或自我贬低的心态。常见搭配有“惭凫企鹤之态”“惭凫企鹤的举动”。

精简背诵版一句话记住
自惭形秽,盲目效仿。
字词拆解逐字解义
惭惭愧,羞愧
凫野鸭
企踮脚伸长脖子
鹤仙鹤
出处源流最早见于《庄子·骈拇》
无 ——最早见于《庄子·骈拇》

成语源自《庄子·骈拇》中“长者不为有余,短者不为不足。凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲”的寓言。庄子通过野鸭与仙鹤的腿长差异,讽刺世人以统一标准衡量万物,强行改变自然本性的荒谬。后演变为“惭凫企鹤”,聚焦于因自身不足而盲目羡慕他人的心态,成为批评不切实际行为的典故。

用法提示

多用于批评或自嘲语境,形容不切实际的追求或自我贬低的心态。常作谓语、定语,不用于褒扬场合。

经典例句

◆他总因学历低而惭凫企鹤,盲目报考超出能力的考试。

◆她看到同事升职后惭凫企鹤,却忽略了自身优势。

◆这种惭凫企鹤的心态,反而让他错失了原本适合的机会。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析东施效颦 × 邯郸学步
东施效颦
强调模仿丑态,含讽刺意味;惭凫企鹤侧重因自卑而模仿,含自我贬低。
邯郸学步
强调模仿失败后丧失原有能力;惭凫企鹤侧重模仿前的自卑心态。
联想记忆
野鸭(凫)惭愧,仙鹤(鹤)高雅,踮脚(企)模仿反成笑柄。