完整释义
愁红：凋零残败的红花，喻女子愁容；怨绿：枯萎暗淡的绿叶，喻女子怨情。本义指残败的花草因风雨摧折而显哀怨之态，后多用于形容女子因离愁别绪而面容憔悴，或借景抒发哀怨之情。常见于诗词中描绘春末秋初的萧瑟景象，或比喻女子因情伤而容颜失色。常与"伤春悲秋""触景生情"等表达连用，近义表达有"红消翠减""绿惨红愁"。
精简背诵版一句话记住
花残叶败显哀怨
字词拆解逐字解义
愁忧愁、哀伤
红红色，代指花朵
怨怨恨、哀怨
绿绿色，代指叶子
出处源流最早见于宋·王安石《夜合花》
无 ——最早见于宋·王安石《夜合花》
该成语源于宋代文人对春末花残叶败景象的描写，王安石《夜合花》中"愁红怨绿"四字，将凋零花草拟人化为含怨女子，开创了以植物喻人情的新写法。后世文人如李清照、晏几道等常化用此意象，逐渐固化为表达哀怨情感的文学符号。明清小说中亦常见此词，多用于描绘女子因情伤而憔悴的容颜。
用法提示
多用于文学描写，搭配对象为女子容颜或自然景物，常与"见""感"等动词连用，如"见愁红怨绿之景"。
经典例句
◆她独坐窗前，望着院中愁红怨绿的景象，不禁泪下沾襟。
◆春深时节，园中愁红怨绿，更添几分凄凉。
◆诗人笔下的愁红怨绿，恰是离人心中无尽的哀愁。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析红消翠减 × 愁红怨绿
红消翠减
侧重描写花叶凋零的客观景象，情感色彩较淡
愁红怨绿
强调主观哀怨情绪，多用于借景抒情
联想记忆
拆字记忆："愁红"对应女子愁容，"怨绿"对应女子怨情，合为哀怨之景。