愧不敢当

kuì bù gǎn dāng
日常用语 偏正式 中性 成语

表示承受不起某种荣誉或款待。

完整释义

愧:惭愧。不敢当:承受不起。整体释义为感到惭愧,因而不敢承受对方的赞誉、款待或赠予等。本义指因自身德行或能力不足,对他人给予的荣誉、好意等感到不安,不敢接受。常用于自谦的语境,表达对他人尊重与感激的同时,表明自己并不足以担当此誉或此礼。常见搭配有“愧不敢当此誉”“愧不敢当您的厚爱”等。常连用的近义表达有“受之有愧”“担当不起”等。

精简背诵版一句话记住
惭愧不敢承受对方好意
字词拆解逐字解义
愧惭愧
不表示否定
敢有勇气、有胆量做某事
当承受、担当
出处源流最早见于清代小说
无 ——最早见于清代小说

该成语在清代小说中已较为常见,多用于人物对话中表达自谦之意。随着时间推移,逐渐成为汉语中常用的自谦用语,在各类文学作品、日常交流中广泛使用,用以表达对他人赞誉或好意的谦逊回应。

用法提示

多用于自谦场合,搭配对象多为他人给予的赞誉、款待、赠予等。

经典例句

◆您如此夸赞我,我真是愧不敢当。

◆对于您的这份厚礼,我实在愧不敢当。

◆您把这么重要的任务交给我,我愧不敢当啊。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析受之有愧 × 担当不起
受之有愧
“受之有愧”侧重于接受后内心感到惭愧,“愧不敢当”更强调不敢接受,程度上“愧不敢当”更重。
担当不起
“担当不起”多指没有能力承担某事,“愧不敢当”侧重于因惭愧而不敢接受。
联想记忆
记住“愧”是惭愧,“不敢当”是不敢承受,组合起来就是因惭愧不敢承受。