戛釜撞翁

jiá fǔ zhuàng wēng
典故 联合式 贬义 成语

形容声音嘈杂刺耳,令人厌烦

完整释义

戛:敲击。釜:锅。撞:撞击。翁:陶罐。本义指敲击锅和撞击陶罐,发出嘈杂刺耳的声音。比喻人说话或做事喧闹、杂乱无章,令人厌烦。常用于形容环境嘈杂或人的行为粗俗无礼。常见搭配有“戛釜撞翁之声”“戛釜撞翁之态”。近义表达有“聒噪不堪”“喧宾夺主”。

精简背诵版一句话记住
敲锅撞罐声嘈杂
字词拆解逐字解义
戛敲击
釜锅
撞撞击
翁陶罐
出处源流最早见于《文心雕龙·声律》
无 ——最早见于《文心雕龙·声律》

该成语出自《文心雕龙·声律》,原指音律不和谐,发出刺耳的声音。后逐渐演变为形容声音嘈杂或行为粗俗无礼。在古代文学作品中,常用来比喻环境喧闹或人的行为不得体。随着语言的发展,其使用范围逐渐扩大,成为形容嘈杂、喧闹的常用成语。

用法提示

多用于形容声音或行为令人厌烦,常作谓语或定语。

经典例句

◆他在宴会上戛釜撞翁,大煞风景。

◆他的行为如同戛釜撞翁,让人难以忍受。

◆这嘈杂的环境如同戛釜撞翁,令人心烦意乱。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析聒噪不堪 × 喧宾夺主
聒噪不堪
偏重于声音的喧闹,令人无法忍受
喧宾夺主
偏重于主次颠倒,喧闹者占据主导地位
沸反盈天
偏重于声音的喧闹程度极高,如同水沸腾一般
联想记忆
想象敲锅撞罐的嘈杂场景,联想其令人厌烦的含义。