完整释义
戴笠:头戴斗笠,斗笠是古代平民遮雨蔽日的工具,象征贫贱身份;乘车:乘坐马车,马车是古代贵族或官员的交通工具,象征显贵身份。整体释义:头戴斗笠的人与乘坐马车的人同行,比喻身份低微的人与显贵之人交往,或指隐居不仕、甘于贫贱。本义强调身份对比,引申义可指不慕名利、安贫乐道。常见搭配“戴笠乘车之交”形容贫贱之交,常与“白衣苍狗”连用,感叹世事变化。
精简背诵版一句话记住
贫贱与显贵同路而行
字词拆解逐字解义
戴把东西加在头、面、颈、手等处
笠用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子
乘骑、坐
车陆地上有轮子的交通工具
出处源流最早见于《晋书·王导传》
无 ——最早见于《晋书·王导传》
东晋时期,王导与周顗交好,周顗曾说“杀父之仇,不可不报;然卿我之交,亦不可忘”,后王导位高权重,周顗却因直言被杀。王导后知周顗曾暗中相助,悔恨不已,叹道“吾虽不杀伯仁,伯仁由我而死”。“戴笠乘车”即源于此,原指王导与周顗身份悬殊却交好,后演变为比喻贫贱与显贵交往,或隐居不仕。
用法提示
多用于描述人物身份对比或隐居生活,搭配对象多为人物或生活状态,如“他虽戴笠乘车,却心怀天下”。
经典例句
◆他虽戴笠乘车,却与达官贵人交往甚密,令人称奇。这位隐士戴笠乘车,过着与世无争的生活。古代许多文人戴笠乘车,选择归隐山林。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析白衣苍狗 × 布衣之交
白衣苍狗
侧重世事变化无常,戴笠乘车侧重身份对比
布衣之交
仅指贫贱之交,戴笠乘车可含隐居之意
联想记忆
戴笠是贫贱,乘车是显贵,二者同行即成语。