手头不便

shǒu tóu bù biàn
日常用语 主谓式 中性 成语

指经济上暂时不宽裕,钱不够用。

完整释义

手头:指身边可用的钱财。不便:不方便,不宽裕。整体释义为身边可用的钱财不够,经济上暂时不宽裕。本义即指手头资金不足,无法满足当前的支出需求。常用于描述个人或家庭经济状况暂时紧张的情况,也可用于委婉地表达拒绝借钱或无法提供经济帮助。常见搭配有“手头不便,暂无法相助”“因手头不便,未能及时还款”等。常连用的近义表达有“囊中羞涩”“资金紧张”等。

精简背诵版一句话记住
手头钱不够,经济不宽裕
字词拆解逐字解义
手人体上肢前端能拿东西的部分
头人体的最上部分或动物的最前部分
不表示否定
便方便,便利
出处源流最早见于清代李宝嘉《官场现形记》第十五回:“手头不便,虽然有周转的地方,一时也凑不齐。”
手头不便,虽然有周转的地方,一时也凑不齐。 ——最早见于清代李宝嘉《官场现形记》第十五回:“手头不便,虽然有周转的地方,一时也凑不齐。”

该成语源于清代官场小说,描述官员因经济拮据而无法及时筹集资金的情况。随着时间推移,逐渐演变为描述个人或家庭经济状况紧张的常用语。在现代汉语中,该成语仍广泛使用,用于委婉表达经济困难或拒绝借钱等场景。

用法提示

多用于描述个人或家庭经济状况,常用于委婉拒绝借钱或表达经济困难。

经典例句

◆他最近手头不便,连孩子的学费都交不起了。

◆因手头不便,她推迟了原本计划的旅行。

◆老板说公司目前手头不便,暂时无法发放奖金。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析囊中羞涩 × 资金紧张
囊中羞涩
两者均指经济不宽裕,但“囊中羞涩”更侧重于形容贫穷或寒酸,“手头不便”则更侧重于临时性的经济困难。
资金紧张
两者均指资金不足,但“资金紧张”更多用于描述企业或组织的财务状况,“手头不便”则更多用于描述个人或家庭的财务状况。
联想记忆
记住“手头”指身边的钱,“不便”即不宽裕,组合起来就是经济紧张。