完整释义
手帕:旧时女子随身携带的方形丝织物,常作定情信物或结盟信物。姊妹:本指亲姐妹,引申为关系亲密的女性。原指旧时戏曲女演员间以手帕为信物结拜的姐妹关系,后泛指女性间结拜的亲密关系。多用于戏曲行当或旧时女性社交场景,常与"金兰之谊"连用,近义表达有"结拜姐妹""手帕交"。使用时多含怀旧色彩,现代语境中较少使用。
精简背诵版一句话记住
戏曲女演员结拜的姐妹
字词拆解逐字解义
手人体上肢前端能拿东西的部分
帕方形丝织物,用作擦手或装饰
姊同"姐",对年长女子的称呼
妹同辈中年龄较小的女子
出处源流最早见于清代李斗《扬州画舫录·新城北录》
无 ——最早见于清代李斗《扬州画舫录·新城北录》
该词源于明清时期戏曲行业的特殊习俗。当时女演员地位低下,常通过结拜手帕姊妹来互相扶持。结拜时互赠手帕作为信物,象征情谊永固。这种习俗在江南戏曲界尤为盛行,后逐渐演变为指代女性间结拜的亲密关系。清代小说中常出现此类描写,如《红楼梦》中史湘云与黛玉的亲密关系,虽未明言"手帕姊妹",但情谊与此相类。
用法提示
多用于描述旧时戏曲行业女性关系,现代语境中多用于文学创作或历史题材作品,搭配对象多为"结拜""情谊"等词。
经典例句
◆旧时戏班里的手帕姊妹,往往比亲姐妹还要亲厚。
◆这位老艺术家至今仍与当年的手帕姊妹保持着联系。
◆她们因戏结缘,成了手帕姊妹,情同手足。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析金兰之谊 × 结拜姐妹
金兰之谊
侧重指结拜兄弟或姐妹的深厚情谊,使用范围更广
结拜姐妹
直指结拜行为,缺乏"手帕"的文化意象
手帕之交
与"手帕姊妹"近义,但使用频率较低
姊妹情深
侧重描述姐妹感情深厚,不强调结拜关系
莫逆之交
指志同道合的朋友,不限于女性
联想记忆
想象两位戏曲女演员互赠手帕结拜的场景,手帕象征情谊,姊妹指明关系。