完整释义
打情:指用俏皮话调情;骂趣:以玩笑话增添乐趣。本义指男女间以俏皮话互相调笑逗趣,带有轻松、诙谐的意味。常用于描述情侣、夫妻或亲密朋友间的玩笑互动,强调双方关系亲近且氛围轻松愉快。常见搭配有“打情骂趣一番”“打情骂趣地聊天”等,常与“嬉笑怒骂”“谈笑风生”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
俏皮话调情,增添乐趣
字词拆解逐字解义
打指用手或器具撞击物体,此处引申为以俏皮话“撞击”对方情绪
情指男女间的情感、情意
骂本义为责骂,此处指以玩笑话“责骂”
趣指趣味、乐趣
出处源流最早见于清代西周生《醒世姻缘传》
无 ——最早见于清代西周生《醒世姻缘传》
该成语源于明清时期市井文化,当时民间文学中常以男女调情为题材,用俏皮话增添故事趣味性。清代小说《醒世姻缘传》中首次出现“打情骂趣”的表述,形容男女间以玩笑话互动的场景。随着文学作品传播,该成语逐渐固定,成为描述亲密关系中轻松调笑的常用表达。
用法提示
多用于描述亲密关系中的轻松互动,搭配对象为情侣、夫妻或好友,使用语境为非正式场合,强调氛围轻松愉快。
经典例句
◆他们俩总爱打情骂趣,把周围人都逗乐了。
◆这对小夫妻一见面就打情骂趣,感情好得让人羡慕。
◆朋友间偶尔打情骂趣,能增进彼此的感情。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
打情骂俏
“打情骂俏”侧重于以俏皮话互相挑逗,含轻微暧昧;“打情骂趣”更强调以玩笑话增添乐趣,氛围更轻松。
联想记忆
联想情侣间用俏皮话互相打趣的场景,抓住“打情”与“骂趣”的互动感。