打牙配嘴

dǎ yá pèi zuǐ
俗语类 联合式 贬义 成语

指互相开玩笑、斗嘴或说俏皮话

完整释义

语素“打牙”指牙齿相碰,引申为言语交锋;“配嘴”指配合着说话,多含戏谑。整体释义为双方用俏皮话互相调侃、斗嘴,带有玩笑或嘲讽意味。本义是言语上的你来我往,常用于熟人间的轻松场合,也含贬义指故意挑刺或挖苦。常见搭配如“打牙配嘴说半天”“两人打牙配嘴没个完”,近义表达有“斗嘴”“打趣”。

精简背诵版一句话记住
互相调侃逗趣斗嘴
字词拆解逐字解义
打敲击,引申为言语交锋
牙牙齿,代指说话
配配合,附和
嘴口舌,代指言语
出处源流最早见于明清小说《醒世姻缘传》
无 ——最早见于明清小说《醒世姻缘传》

该成语源于民间口语,明清小说中常见描述市井人物斗嘴的场景,如《醒世姻缘传》中用“打牙配嘴”形容人物插科打诨的对话。清代以后逐渐固定为固定短语,用于形容轻松或嘲讽的言语互动,多见于北方方言区,现代汉语中仍保留其贬义色彩。

用法提示

多用于口语场景,主语为两人或多人,强调言语互动的轻松或嘲讽性质。

经典例句

◆他俩一见面就打牙配嘴,逗得大家直乐。

◆同事间偶尔打牙配嘴能活跃气氛,但别太过火。

◆别跟他打牙配嘴了,他今天心情不好。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析斗嘴皮子 × 打情骂俏
斗嘴皮子
侧重言语技巧的较量,中性或略带贬义
打情骂俏
特指男女间带有暧昧的调侃,含性暗示
嬉皮笑脸
强调表情的玩世不恭,不专指言语
联想记忆
想象两人用牙齿“打架”般斗嘴,配合着说俏皮话。